TERİM

Audentic AG
İskenderstraße 54
D-45472 Mülheim/Ruhr
Telefon +49 (0) 208 782 666-0
Faks: +49 (0) 208 782 666-110
info@audentic.ag
Mülheim an der Ruhr’da şirket merkezi
Duisburg Bölge Mahkemesi, HRB 24936

KURUL
Dr. Holger-Ludwig Riemer

DENETİM KURULU
Dr. Markus Braunewell

§ 1 Genel/Uygulama Kapsamı

1. Aşağıdaki hüküm ve koşullar, mevcut ve gelecekteki tüm iş ilişkileri için geçerlidir.
2. Farklı, çelişen veya tamamlayıcı Genel Hüküm ve Koşullar, geçerlilikleri yazılı olarak açıkça kabul edilmedikçe, bilinseler bile sözleşmenin bir parçası haline gelmeyecektir.
3. Müşteri, aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, Yüklenici tarafından tedarik edilen ürünlerin yurtdışında üretildiğinin farkındadır. Tedarik edilen ürünler Alman kalite standardına uygundur.

§ 2 Sözleşmenin Sonuçlandırılması

1. Maliyet tahminleri/teklifleri değişebilir. Düzenlendiği gün geçerli olan fiyatlara atıfta bulunurlar. Yüklenici, hazırlıkta kullanılan malzemelerin (seramik, değerli metaller vb.) maliyet artışlarını, maliyet tahmini/teklifi ile teslim tarihi arasında Müşteri’ye yansıtma hakkına sahiptir. Müşteri, Müşterinin ayrıca bilgilendirilmesine gerek kalmadan teklif fiyatında maliyet tahmininden/teklifinden %10’a kadar bir artış yapmayı kabul eder. %10’dan fazla bir artış olması durumunda, yüklenici bir sebep belirterek müşteriyi bilgilendirecektir. Müşteri, bilgilendirme mektubu tarihinden itibaren 10 gün içinde fiyat artışına itiraz etme hakkına sahiptir. Bundan sonra, artan fiyat onaylanmış olarak kabul edilir.
2. Tahminler/teklifler, hastanın diş yapısının yapısına bağlı olarak değişebilen tahmini bir değerli metal miktarına dayanmaktadır. Bu nedenle, bu sadece yaklaşık bir miktar meselesidir.
3. Müşteri tarafından gönderilen modellerin ve izlenimlerin kalitesi, işin ağızdaki yeri için belirleyici bir öneme sahiptir. Yüklenici, Müşteri ile istişare ve istişarede kusurlu görünen çalışma belgelerini iade edebilir.

§ 3 Mülkiyetin Korunması

1. Yüklenici, devam eden iş ilişkisinden kaynaklanan tüm talepler tamamen çözülene kadar teslim edilen işin mülkiyetini elinde tutar.
2. Müşteri, tedavideki çalışmayı kullanma hakkına sahiptir. Bununla birlikte, işi kullanarak yapılan muamele ile bağlantılı olarak tahakkuk eden fatura tutarı tutarındaki tüm talepleri zaten atar. Müşteri işbu belge ile devri kabul eder. Devir işleminden sonra, müşteri alacağını tahsil etme yetkisine sahiptir. Yüklenici, Müşteri ödeme yükümlülüklerini düzgün bir şekilde yerine getirmediği ve ödemede temerrüde düştüğü anda talebi kendisi tahsil etme hakkını saklı tutar.

§ 4 Teslim süresi

1. Belirtilen teslimat süresi bağlayıcı değildir. Temerrüdün oluşması için ön koşul, en az iki hafta olması gereken bir ödemesiz dönemin ayarlanmasıdır.

§ 5 Ücretlendirme

1. Yüklenici, işi teslimatla birlikte faturalandırır ve ay sonunda aylık toplu beyanname hazırlar. Faturalar, toplu beyanname tarihinden itibaren otuz gün içinde ödenmelidir. Bu süreden sonra müşteri ödeme temerrüde düşer. Bireysel faturalar, fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde ödenmelidir. Kararlaştırılan bir ödeme süresi içinde ödeme yapılması durumunda, Yüklenici Müşteriye %3 oranında indirim yapacaktır.
2. Temerrüt süresi boyunca Müşteri, parasal borçlar için temel faiz oranının %8 üzerinde faiz ödeyecektir. Temerrüde düşmekten kaynaklanan daha yüksek bir zararı kanıtlama ve iddia etme hakkı saklıdır.
3. Müşteri, yalnızca karşı iddiaların yasal olarak tespit edilmiş olması veya tanınmış veya ihtilafsız olması durumunda mahsup etme hakkına sahip olacaktır. Aynısı alıkoyma hakkının kullanılması için de geçerlidir. Bu arada, alıkoyma hakkı ancak karşı talebin aynı sözleşme ilişkisine dayanması durumunda kullanılabilir.
4. Yüklenici, Müşteri aleyhindeki alacaklarını, alacağın sahibi olarak onun yerini alacak olan bir faktoring şirketine devretme hakkına sahip olacaktır. Fatura tutarları daha sonra faktoring şirketine ödenmelidir. Verilen nakit iskontoları atamadan etkilenmez.

§ 6 Sevk, Risk Transferi

1. Protezlerin kazara kaybolması ve kazara bozulması riski, nakliye komisyoncusuna, taşıyıcıya veya sevkiyatı gerçekleştirmek için görevlendirilmiş herhangi bir kişi veya kuruma teslimat veya teslimat sırasında Müşteriye geçecektir.
2. Müşterinin kabulde temerrüde düşmesi durumunda devir teslime eşdeğer olacaktır.
3. Prensip olarak, protezler masrafları müşteriye ait olmak üzere Almanya içinde gönderilir. Müşteri veya temsilci tarafından teslim alma ayarlanabilir.

§ 7 Sorumluluk

1. Yüklenici, kendi takdirine bağlı olarak, onarım veya değiştirme yoluyla işteki kusurlar için garanti sağlayacaktır.
2. Müteakip performans başarısız olursa, Müşteri prensip olarak, kendi takdirine bağlı olarak ücretin düşürülmesini (indirimi) veya sözleşmenin feshini (geri çekilme) talep edebilir. Bununla birlikte, yalnızca küçük bir uygunsuzluk durumunda, özellikle de yalnızca küçük kusurlar söz konusu olduğunda, Müşterinin cayma hakkı olmayacaktır.
3. Müşteri, protezlerin teslim alınmasından itibaren iki haftalık bir süre içinde bariz kusurları yazılı olarak bildirmelidir; aksi takdirde, bir garanti talebinin ileri sürülmesi hariç tutulur. Uyum yanlışlıkları durumunda, kusurların bildirimi ilk modellerin sunumu ile yapılmalıdır; Yeni gösterimler hemen eklenmeli veya gönderilmelidir. Son teslim tarihini karşılamak için zamanında sevkiyat yeterlidir. Müşteri, talepler için tüm ön koşullar, özellikle kusurun kendisi, kusurun tespit edilme zamanı ve kusur bildiriminin zamanında yapılması için tüm ispat yükünü üstlenir.
4. Müşteri, müteakip performansın başarısız olmasından sonra bir kusur nedeniyle sözleşmeden çekilmeyi seçerse, kusur nedeniyle herhangi bir tazminat talebinde bulunma hakkına sahip değildir.
5. Hafif ihmalden kaynaklanan görev ihlalleri durumunda, Yüklenicinin sorumluluğu, sözleşmenin tipik özelliği olan işin doğası gereği öngörülebilen doğrudan ortalama zarar ile sınırlı olacaktır. Bu aynı zamanda yasal temsilciler veya vekil temsilciler tarafından hafif ihmalkar görev ihlalleri için de geçerlidir. Önemsiz sözleşme yükümlülüklerinin hafif ihmal sonucu ihlali durumunda sorumluluk kabul edilmez. Yukarıdaki sorumluluk sınırlaması, Müşterinin ürün sorumluluğundan kaynaklanan talepleri için geçerli değildir. Ayrıca, atfedilebilir bedensel yaralanma veya sağlığa zarar verme veya yaşam kaybı durumunda sorumluluk sınırlamaları geçerli değildir.
6. Müşterinin hatalı modelleri ve izlenimleri nedeniyle ortaya çıkan kusurlar için sorumluluk kabul edilmez.
7. Garanti süresi, protezlerin fatura tarihinden itibaren 4 yıldır. Prensip olarak, protezlerin durumu olarak sadece üreticinin ürün açıklaması üzerinde anlaşmaya varılmış olarak kabul edilir. Buna ek olarak, kamuya açık açıklamalar, övgüler veya reklamlar, protezlerin kalitesinin sözleşmeye uygun bir göstergesi teşkil etmez.

§ 8 Malzeme ve aksesuarlar

1. Müşteri tarafından tedarik edilen malzemeler (değerli metaller, dişler vb.) veya aksesuarlar (bitmiş parçalar, örn. ekler, bağlantılar vb.) geleneksel işlem ek ücretine tabi olabilir. Müşteri tarafından sağlanan kusurlu malzeme veya aksesuarlardan kaynaklanan kusurlar, masrafları Yükleniciye ait olmayacaktır.
2. Yüklenici, Müşteri tarafından sağlanan malzeme veya aksesuarların kendi işlerinde gösterdiği özenle depolanmasından sorumlu olacaktır.

§ 9 Son Hükümler

1. Federal Almanya Cumhuriyeti yasaları geçerlidir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında BM Konvansiyonu hükümleri geçerli değildir.
2. Bu sözleşmeden kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar için yargı yeri, Yüklenicinin iş yeri Mülheim’dır.
3. Bu Genel Hüküm ve Koşullar da dahil olmak üzere sözleşmenin münferit hükümlerinin tamamen veya kısmen geçersiz olması veya geçersiz hale gelmesi durumunda, bu durum kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeyecektir. Tamamen veya kısmen geçersiz olan hüküm, ekonomik başarısı geçersiz hükmünkine mümkün olduğunca yakın olan bir hükümle değiştirilmelidir.